"Dancing with the Stars" pro Cheryl Burke rehearses at Paramount Ballroom with celebrity partner Christian De La Fuente