Liz DeMarco meets "So You Think You Can Dance" all star Anya Garnis after a performance of "Burn the Floor" on Broadway